注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

midda1的博客

知錯能改 善莫大焉

 
 
 

日志

 
 

赤壁賦( 之 本来面目 )  

2013-10-11 14:23:38|  分类: 赤壁賦 繁簡通用 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

赤壁賦( 之 本来面目 )
作者:蘇軾1037181101824日)

壬戌之秋,七月既望,

蘇子舟,赤壁之下。

清風徐水波不興。

舉酒客,誦月之詩,

歌窈窕之章少焉,

月出東山之上,裵回扵斗牛之間。

白露橫江,水光接天。

縱一葦之所如,陵万頃之茫然。

浩浩乎如虛御風,而不知其所止;

飄飄乎如遺世獨立,羽化而豋僊

是飲酒樂甚,扣舷而歌之。歌曰:

"桂棹兮蘭,擊空明兮流光。

渺渺兮懷,望美人兮天一方。"

客有吹洞者,倚歌而和之,

其聲嗚嗚然:如怨如慕,如泣如訴;

嫋嫋,不絕如縷;

舞幽壑之潛蛟,泣孤舟之嫠婦。

蘇子愀然,正襟危坐而問客曰:

"其然也"

客曰:"星稀,烏鵲南飛,

此非孟德之詩乎 西望夏口,

東望武昌,山川相缪,乎蒼蒼;

此非孟德之困周郎者乎

方其破荊州,下江陵,

順流而東也,舳艫千里,

旌旗蔽空,釃酒臨江,橫槊賦詩;

固一世之雄也,而今安在哉

況吾子 漁樵江渚之上,

侶魚而友糜鹿,駕一葉之扁舟,

舉匏以相;寄蜉蝣天地,

海之一粟。哀吾生之須臾,

羨長江之無窮;飛仙以遨

月而長終;知不可乎驟得,

託遺響悲風。
蘇子曰:"客亦知夫水月乎

逝者如斯,而未往也;

虛者如彼,而卒莫消長也。

自其變者而觀之,

則天地曾不能以一瞬;

自其不變者而之,

則物我皆無盡也。而又何羨乎

且夫天地之間,物各有主。

苟非吾之所有,雖一毫而莫取。

惟江上之清風,山間之月,

耳得之而聲,目遇之而成色,

取之無禁,用之不竭,

是造物者之無盡也,

而吾子之所共

客喜而笑,洗盞更酌,

肴核既盡,杯

枕藉乎舟中,不知東方之既白。

 

----------------------------------
原文 没有 标点符号。

,是 “桨”要加上 寸,不是夕。

是“逰”,不是“”,是“氵”

,不是 夕,將。

,不是爿,应为“丬”。

,口 改为 二。

444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

----符甦 後記----

  一千年前,蘇東坡 已是繁簡通用的 典範。

而現在,我們仍然以 全简体 或 全繁體 展示

他的赤壁賦,實在是中國文化人 自欺欺人。

------------符甦--20131011----------------------

  评论这张
 
阅读(392)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017